E-way bill mechanism for goods transfer will check tax evasion: GSTN chairman